Ogun

RADOST IN BRIDKOST V RITUALIH PREHODA

ZBIRKI NA POT

Afrika se dotakne vsakogar na drugačen način, a ne gelde na to, kaj je tisto, kar se nas dotakne, hladni ne ostanemo. Od tamkajšnjih kultur, še posebej od ljudstva Joruba in filozofije oriš, se lahko naučimo marsičesa, predvsem pa duhovne modrosti, veselja do življenja, spoštovanja narave in njenih naravnih ciklusov, med katere spada tudi smrt.

Vse to smo imeli tudi v slovenski kulturi stoletja nazaj, a smo pozabili ... Tudi to, da smo revni tega, česar nimamo.

Prav zato smo se v Duhovni skupnosti Oriš - energij narave odločili, da prevedemo nekaj del strokovnjaka za afriško kulturo, jezik in religijo, ki svoje življenje posveča študiju tradicije Jorub na duhovnem in akademskem nivoju. Zbirka, ki bo našla svoje mesto tudi na vaši knjižni polici, ima namen prebuditi, začutiti, spomniti nas in nam pomagati ozavestiti vrednoste, katere je prekril prah odtujenosti, nakupovalnih mrzlic, sporazumevanja v elektronski obliki ... Ima namen povrniti nas k našem izvoru, k naravi. In Slovenci smo tako bogati, narava je tako darežljiva z nami, vzemimo, kar nam ponuja. Naše preživetje, zdravje, razpoloženje, sreča ... nikoli ne more biti odvisno od drugih ljudi in naravni viri so tisti, ki nam omogočajo ohranjati stabilnost na vseh teh področjih. Mir v umu, pogum, odločnost, zvestoba sebi, spoštovanje ... so vrednote, ki jim sodobna družba ne pripisuje več pomena, a so osnova, da smo dobri ljudje. In biti dober človek, otrok, starš, delavec, prijatelj, meščan, državljan ... je osnova duhovnega razvoja vsakega posameznika.

Vsaka knjiga iz zbirke Duhovno izročilo starodavne afriške modrosti bo dodala svoj košček v mozaik drugačnega pogleda na življenje. V pripravi so že tudi druga dela, kot na primer Afriška mitologija oriš - 1. del, monografija o oriši Ešu in druge. V želji, da bi ohranili magičnost jorubskega jezika, so v knjigi navedena tudi posamezna besedila svetih napevov iz izvornega literarnega telesa, ki jih je avtor zvesto prevedel v portugalski jezik, mi pa smo jih nadvse skrbno le preslikali v slovenskega.

Zbirka, želim ti srečno pot, izpolni svoje poslanstvo.

Jasmina Audič-Awodiran Gbenga,
vodja Duhovne skupnosti Oriš - energij narave

OGUN, radost in bridkost v ritualih prehoda from Orisa .

V kolikor želite tudi vi knjigo, stopite do najbližje knjigarne, Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript. ali se obrnite na distributerja (STELLA - www.stella-sp.si).