ESUMARE
1)
KI LO YO
LOYU ORUN
ESUMARE, YO LAJU OREUN
ESUMARE LO YO LOYU ORUN
Tisto kar se pojavi na nebu,
Mavrica, torej blagoslov mavrica (Ase)
Se je pojavila na nebu iz Oruna
Esumare se je pojavila na nebu
(enaka beseda je enkrat mavrica, drugič pa je Esumare)
2)
ESUMARE, GBANGBA, LORUN
MEKI OSU
GBANGBA LORUN
ELEPETE, ESUMARE
ASO IJA KO BALE
(zadnji dve vrstici sta bolj invokacija)
Če želimo privabiti njeno energijo odločnosti in obrambe imamo tudi zadnjo vrstico
Esumare tako prostrana v Orunu
Lastnica 2 lun
Vsa prostrana in polna samozaupanja v Orunu
Nedotakljiva,
Esumare katere moč ni mogoče uničiti.
Ki je ves čas oblečena v oblačila borbe
(vedno pripravljena na akcijo) |
OSANYIN
KEWE, MAA JE
NI OLA, BABA MI O
A SA JE, EWE
NI OLA BABA MI
Kewe maa je pomeni, da bi energija rastlin prišla in delovala
V imenu Aşe-ja mojega očeta
S katerekoli namenom, v katerokoli smer,
So rastline uporabne
In naj bo ase njihove realizacije blagoslovljen
Z Aşe-jem mojega očeta.
A sa je N ti i Olosanyin (ali olosanyin)
Bi o ku eni ku ola
EWE A JE O
Asa-je pomeni, naj Ase rastlin izpolni svoje poslanstvo,
Da se bo energija rastlin ustvarila
Skozi energijo sledbenikov Osanyina
Kadarkoli, bodi si danes, ali pa ob zadnjem dihu,
Bo energija rastlin, Ase rastlin priskrbel njegovo energijo za dosega cilja |
AJE
OŞEŞE
AJE DAGBA SO 2X
OŞEŞE
AJE DAGBA SO OMO RE
E MA JE KO O BO
E MA JE KO O YE O
Osese je blagoslov Ose-ja dobre sreče
Aje je dala blagosov svojim otrokom, ki velja do zadnjega dne njihovega življenje
Aje je imenovala svojega otroka otroka napredka (preveriti trekst)
Prispevala je napredek svojemu otroku,
Dala je blagoslov napredka svojemu otroku za njegovo življenje do konca življenje
Vsak individualni otrok poskrbi da ne boš izgubil te dobre sreče
Ne je zlorabiti in ne izgubiti ali prepustiti komu drugemu.
AJE DE O
A NAO YE E WO ILE IRE
A SO LOGO O
AJE MAMA DE
MORE, A NAO YE
E WO ILE IRE E SO LOGO O
Aje je prišla,
Aje je dobrodošla
Energija, ki jo uporabljamo za preživetje, za spremembe izmenjavo
Najdi mi dober prijeten prostor,
Kamor jo bom postavil, dal
Ker ona je zadovoljna tam kjer je IRE dobra sreča
Ona je na lepem prostoru, tam kjer je lepo
Aje je je prisotna
Čudovita enkratna potrebna nam, ki jo uporabljamo za preživetje
Za izmenjavo in spremembe
Najdi čudovito mesto kamor jo boš dal
Ker ona je vedno tam kjer je dobre sreča
BA MI SE
HEEEE, BA MI SE O - 2X
YEMOJA NI OLOMO
A GBE SERE
Ba mi se pomeni priskrbi mi rešitve
Pomagaj mi rešiti moje probleme
Yemoja mati otrok,
Ki ima sladko življenje (to je simboličen pomen)
(verzija za Ori, da invociramo njen blagoslov za Ori)
YEMOJA
IYA- MI MO FI ORI (F'ORI) BALE O (3X)
YEMOJA
A WO YO
MO FI ORI BALE O
Yemoja moja mati tebi dajem svoj Ori na Ile (priklanjam se)
Častim te, da bo moj ori ime dobro usmeritev v življenju
Yemoja A wo yo,
Tista, ob pogledu na katero se počutimo nahranjene
Njeno ime nam ustvari počutje kod da smo nahranjeni
Svoj ori dajem tebi, da bom imel dobre usmeritve v tem življenju. |
OBALUWAYE
OBALUWAYE GBA MI O
EMI KO NI ENI KAN
ENI, A NI, NI NGBA ENI
BABA GBA MI O
EMI KO NI ENI KAN O
ENI A NI, NI NGBA ENI
Obaluwaye reši me,
Reši me, nimam nobene druge osebe na tem svetu ki bi me rešil,
Pred mojo bolečino, pred mojim trpljenjem,
Edino tebe imam, edina energija, ki jo imam, ki me lahko reši pred mojo bolečino,
Mojim trpljenjem, mojimi problemi,
Moj oče, torej energija mojega Orija, reši me, zaščiti me pred vsemi mojimi problemi.
WELEMU
WELEMU WELEMU
TEMI DAYO WELEMU
TEMI DAYO WELEMU
ORO MI DAYO WELEMU O
WELEMU WELEMU
TEMI DAYO WELEMU
Sreča, slava
v vseh smereh mojega življenja
Vse moje težave in problemi so se transformirali v srečo in radost. |
Energije narave 